您好，欢迎来到深圳市新佳言翻译有限公司！
您好，欢迎来到深圳市新佳言翻译有限公司！
【摘要】Company-甲方在钻井合同中，常见Company这个单词。不懂得背景的人，经常会将其翻译成公司的意思，让人觉得很外行。其实在钻井中，Company一般是指甲方的意思。例句1：Companys representative at the rig site is assigned by Company.钻井现场的甲方代表由甲方委任。这句…
Company-甲方
在钻井合同中，常见Company这个单词。不懂得背景的人，经常会将其翻译成公司的意思，让人觉得很外行。其实在钻井中，Company一般是指甲方的意思。
例句1：Company's representative at the rig site is assigned by Company.钻井现场的甲方代表由甲方委任。这句中Company就是指甲方的意思。
例句2：This contract is made and entered into by and between PetroMatad (hereafter referred to as Company) and WTF (hereafter referred to as Contractor).本合同由玛塔德石油公司（以下简称甲方）与威德福公司（以下简称乙方）签订。此例句中的Company就是指甲方。
上一篇：经典名著美文欣赏
下一篇：没有了
Copyright © 2019 Ideal Trans 深圳市新佳言翻译有限公司 保留一切权利 粤ICP备19084738号-1
